Сказал бы мне кто два года назад, по окончанию трансляции брейвоаниме, что я буду сама переводить с япа и оформлять главы манги, причем в тот же день, как получаю равки - не поверила бы.
Энивей, вот глава, традиционно под катом фуллрез.
Мифологический экскурс, очень краткий: Идзанами, богиня света, была проклята и низвержена в подземный мир, мир мертвых, со строгим наказом ничего там не есть. Ее муж, Идзанаги, поспешил на помощь, но он опоздал - Идзанами успела что-то там съесть и начала гнить и распадаться. Идзанаги, естественно, заявил, что не нужна ему гниющая жена, та завизжала и бросила ему в лицо комом грязи. Идзанаги по возвращению в божественные чертоги смыл эту грязь с лица, и из смеси этой воды и грязи родился бог Сусаноо. Бог шторма. Вначале был немного злой, как Локи, устраивал разные проделки, но потом подобрел. Деталей я не искала, так что экскурс весьма и весьма приблизителен.
пыль толком всю не счистила, но уж как есть ._____.
читать дальше