Сладкое слово матчасть

понедельник, 21 октября 2013

04:54

Kassielle

Nobody's perfect but you were so close

Сканлейтерше подогнали более удачный перевод. Ну, ок. Хотя все равно жалко, что равки она не раздала ._.

@темы: Brave 10

URL

- Прикольно, я сам себя в читателей своего дневника занес. ... Вот кем хорошо в Корее быть, так ето пенсионерами. Только...

Жил да был один кореец и жена его корейка он был стра... Блин, да почему же клиент не пишет музыку, которую я слуш... Пьяные, пряные, праздничные дети. Сколько нам еще осталос...

Комментарии

21.10.2013 в 10:48

Sineya

[ Своя в своем кругу. ] © <хранитель Урагана Тсукишима-тим> [He was everything I had. © Laurent.]

Спасибо за перевод.))

URL

21.10.2013 в 12:13

Kassielle

Nobody's perfect but you were so close

мххх незшт)

URL

21.10.2013 в 22:32

Sineya

[ Своя в своем кругу. ] © <хранитель Урагана Тсукишима-тим> [He was everything I had. © Laurent.]

Kassielle, :squeeze:

URL

25.10.2013 в 16:40

ahotora

Ничто так не портит характер, как высшее образование

у меня, кажется, есть равки с профайлами. тебе надо или я не то поняла?)

URL

25.10.2013 в 16:43

Kassielle

Nobody's perfect but you were so close

как равки. совсем равки? на япе? *_*
просто сканлейтерша оба раза раздавала хазаму, и профайлы были на англе

URL

25.10.2013 в 16:44

ahotora

Ничто так не портит характер, как высшее образование

Kassielle, ээээ, ну да вроде. я с япа профайлы когда-то на соо переводила :hmm:

URL

25.10.2013 в 16:44

Kassielle

Nobody's perfect but you were so close

ahotora, адавай *_* вдруг по-другому сформулирую

URL

25.10.2013 в 16:48

ahotora

Ничто так не портит характер, как высшее образование

Kassielle, ушло в мыло)

URL

30.11.2013 в 00:13

Ох, боже мой, почему Вы своими переводы не выкладываете на соо? Я даже и знать не знал, что переводит кто-то *_* (насколько я понял, не сначала, да?)
В любом случае спасибо огромное за труды!

URL