читать дальше
Hello my lover
涙に濡れてた
真夜中にまた独り堕ちてゆく
Hello my sunshine
誰かそばにいて
輝くトキは儚い程に一瞬で
離れてまた絡み合う暗闇(やみ )の糸
逃げられない 永遠のループ
Just unravel my on very loneliness
Take me away. I falling down.
Hello my dark room
静寂を恐れて 交差する電子音(ノイズ )
寂しさに溶けた部屋で
本当に欲しいものなんて
この世界に見つからなくて・・・
Just unravel my on very loneliness
Take me away. I falling down.
僕がいなくても 世界は回る
生きる意味さえ 見えなくなりそうで
この孤独から解き放たれる
そんな日が来るだろうか
Just unravel my on very loneliness
Take me away. I falling down.
永遠の安らぎを!
苦しみが僕を突き刺す 刺す 刺す |
Привет, любимая.
Мои слезы так и не высохли,
Я снова в одиночку тону в ночи
Привет, солнышко,
С кем ты сейчас?
Ты сияешь так мимолетно, всего секунду.
Убежишь и снова запутаешься в нитях темноты (остановись).
Не убежать от бесконечной петли.
Разгадай мое одиночество,
Забери меня отсюда, я падаю.
Привет, темная комната.
Я боюсь тишины, и потому заполню тебя электронным звуком (шумом),
Комнату, растворенную в одиночестве
Того, чего и вправду хочешь,
В этом мире не найти…
Разгадай мое одиночество,
Забери меня отсюда, я падаю.
Мир и без меня вращается,
Я больше не вижу смысла жизни.
Когда меня освободят от одиночества?
Наступит ли этот день?
Разгадай мое одиночество,
Забери меня отсюда, я падаю.
Вечный покой!
Я страдаю, страдаю, страдаю… |
@настроение:
*очень любит эту песню, особенно после перевода*
@темы:
nihongo,
аудиосигналы