ПраФБ
ялакониченВкратце: был на ФБ писал фики делал многое спасибочтоживой
Подробно:
0) Очень переживала летом из-за поступления и прочей фигни, а потом тлела. Так что получилось меньше, чем ожидалось.

1) Команда Дррр. Хардкорно остыла к канону, да и с людьми как-то совсем не сжилась еще в мае-июне. Так что отдала им перевод додзи и ничего не делала вообще. Рыба-дебил классический один штук. Хотя молодцы, что собрались.
2) Команда Сердец Пандоры. У этих людей была какая-то настолько свя атмсфр, что я не решалась влиться в команду толком. Написала что планировала, потом внезапно подписалась на перевод додзи. Кэпа так впечатлила сия внезапность, что он отметил это в деаноне странный кэп. Но я переоценила свои возможности в плане перевода (да и эдита подчищать много пришлось, ругалси), так что додзя ушла во внеконкурс. А еще она такая мерзкая лично для меня, что я ругалась еще и на содержание .-. А вообще спасибо Хром-доно за то, что было с кем поперетирать косточки ^^
Бартерили удивительно неплохо. Особенно если учесть, что по пандоре у меня 1001 извращенный пейринг и фанон.
3) Команда Шафта. Если честно, я не знала что я там делаю, потому что по шафту я ничего не творила, но ТАК ХОТЕЛОСЬ. Сидела в сторонке скромным ёжиком и мало с кем общалась, а потом оказалось, что тамошний японист нехороший человек. В общем, в команде шафта я ёжик-японист по итогу)) Жалко, что отсиживалась, но хочу как-то исправиться, если пойду в след. году.
4) Команда Ван Писа. Ну, что тут скажешь.

Вообще я попросту забыла забрать паспорт с прошлого года, а в этом году на меня взяли и повесили замкэпство. Отбивалась как могла (это же ответственность, я ненавижу ответственность), но уже некуда было деваться. Не знаю, какой из меня получился замкэп, надеюсь, что неплохой. Хотя львиную долю работы проделала Дьябла ( ♥ ), которую я очень удачно сманила в вп-тим.
А ЕЩЕ НИКТО ИЗ ЭТИХ КАЗЛОВ НЕ ПОШЕЛ НА ЭФИР НА МУЛЬТИФАНДОМНОЙ РАДИВЕ
Впервые пробовала себя в качестве официального японизда, впервые писала омегаверс (поняла, что никогда не проникнусь этим кинком, но отвращения как не вызывал, так и не вызывает), писала еще многое-разное, но вообще как-то... словила себя на том, что любовь к фандому выдыхается. Люди у меня в команде замечательные, курить вместе с ними что-то - не менее замечательно (о, донакур визитки в сумрачном подвальчике). Но писать было трудно. Возможно, сказался период тлена, но я знаю, что могла бы больше-и-лучше. И жалко, что не случилось коллаба с Джу, хотя очень хотелось что нас, зря кадилом стукнули
Чатику отходят мои сирца, всем новеньким тоже отходят мои сирца, потому что влились, познали радость дедлайна и нервичанья, принесли что-то новое в команду, и, глядите-ка, мы, кажется, выступили еще лучше, чем в прошлом году. Я вместе со всеми этими людьми всего второй год, но кажется, что намного дольше. Это круто.

5) Официально был в 4 командах, но на деле еще была взаимовыручка с Аято - я переводила в его команды, он эдитил в мои. А еще мы накурили очень клевый сет гифок экзорцисту с парой баннеров, и еще они с Найт здорово меня выручили, когда я впервые узнала о нехорошести шафтояпониста. Очень довольна этим тимворком. НАДО БЫ ИЩО

^^

6) И еще - хорошо, что в тви были ЛЮДИ В ТЕМЕ

7) Все еще сомневаюсь насчет ФБ-2014.

А это я себе плюшечек натащил



















не в обзоры, если это вдруг обзорится

@темы: а тем временем

Сканлейтерше подогнали более удачный перевод. Ну, ок. Хотя все равно жалко, что равки она не раздала ._.

@темы: Brave 10

Может, кому-то интересно поиграть в флешмоб "Кася и.."? По избранному оно ходит, чом бы и не. На прошлом дневнике уже было, точно помню, но ссылку прямщаз не найду. А весело было

...и ФБ
читать дальше1. Нипаверите, но я хотел на первую фб за реборн. Но реборн не торкает меня настолько, чтобы творить по нему.
2. Нипаверите, но на прошлой фб я точно думал "оооо, вот бы перевести с япа какой-то ништячок".
3. На фб меня чаще гладят по шерсти, чем против /я про бартеры/, и это удивительно, потому что я пишу "шоб было".
4. После двух фб у меня есть двое людей, в коллектив с которыми я не хочу идти, как в палне их кэпства, так в плане нахождения с ними в одном фандоме. Хром знает о ком я
5. Не хожу на инсайды вообще и удивляюсь, зачем там пребывать. Впрочем, у меня такое по жизни.
6. Нипаверите, но эдитором меня сделала прошлая фб, причем чисто из духа противоречия. Мне сказали "чота у вас не айс эдит", я подумал "да пошли вы. я вам такой айс покажу что и не снилось"
7. Четыре с половиной команды это для меня много, выяснилось опытным путем. Две - норм. Интересно, как будет с тремя командами (но не факт, что найдутся три команды, куда мне хотелось бы пойти).
8. Рыбадебил команды дррр, ибо не торкает. В посте после деанона распишу побольше
9. ВП-ТИМ - КАЗЛЫ потому что никто не пошел на интервью и пришлось отдуваться мне
ЛЮБИМЫЕ КАЗЛЫ, ТАК-ТО
10. ХОЧУ ОБРАТНО 4 ЛВЛ
...и фики
читать дальше1. Первый прочитанный фичок был по наруте, с сасунару и нцой. Я тогда офигел прям.
2. До сих пор храню на компе самую первую попытку написать слешный рейтинг. Умора.
3. Помню, однажды на сайте где я выкладывала фичок (ВИП ТОГДА БЫЛИ МОДНЫ ВИПЫ) пришел местный строгий критик и сказал "потенциал есть но форма ниоч". Жалко, фик выпилили, и вряд ли я ща найду и его, и критику.
4. Писала, помнится, на бличесанту или типтого фичок, а потом в дежурке сказали "никакой глубины". Нипаверите, до сих пор страдаю .-.
5. Завидую людям, которые способны писать бб-квест.
6. Очень редко ищу фики, если вдруг торкнуло по пейрингу. Исключение - если пейринг у меня не пишется или если у меня неписец.
7. С некоторыми написанными фиками крепко связаны песни и воспоминания о процессе. Это так клево ;;
8. Когда-то написать фик в тыще слов не было для меня проблемой.
9. Очень жалко, когда читаешь фик на англе и понимаешь, что целиком донести удачную метафору не удастся. Ну, или это у меня мало опыта в переводе.
10. Но вообще люблю преводить фики, да.
...и животные
читать дальше1. Покажите мне человека, который не любит животных
2. Ездила на лошади всего раз в жизни, вроде лет пять назад... не помню. Остались отпечатанные фотки вроде.
3. Очень люблю наблюдать за живностью.
4. С домашними животными у меня всеплохо всеплохо. Был хомяк. Потом появился попугай, не терпевший конкуренции, и хомяку пришлось отбыть в иной мир. Как и второму попугаю. Потом появился кот в нежном возрасте нескольких месяцев, и спустя некоторое время попугай улетел забыли запереть клетку. А коту какая-то сволочь отбила... низ спины, и полгода ему было очень плохо (да, мы тупо не понимали, как его заволочь в ветеринарку), и год назад он ушел гулять в последний раз.
5. Теперь из домашних животных у меня пауки и мухоловки (такие стремноватые многоножки)
6. Внезапный факт - в младшей школе вельми любила червей после дождя наблюдать
7. После попугая очень люблю гладить птиц.
8. Этим летом впервые в жизни поймала голубя хДДД
9. Кошатник, не собачник, мелкие собаки типа йоркшира не котируются мной как собаки вообще.
10. Но средних и больших собак люблю, спасибо сериальчикам детства которые я очень смутно помню (комиссар рекс, мухтар, колли по имени лесси)
...и друзья
читать дальше1. Всеплохо
2. В моей голове есть некие "круги иерархии". Мне говорили, что это признак 4 квадры аки аристократов. Ну, ладно.
3. Людей, которых я готова назвать хорошими друзьями... *посчитала* ...шесть человек.
4. Из них только с двоими я могу пересекаться ИРЛ
5. И в этой пресловутой иерархии они ниже чем остальные четыре человека
6. Мне вообще сложно общаться с новыми людьми, что тут говорить о дружбе
7. Всегда, всегда вышибает слезу момент в фильмах/аниме/мультиках, когда друзья гг (или не гг) собираются вместе и идут ему помогать.
8. Не считаю себя таким уж хорошим другом.
9. Из-за своего мудаческого поведения "потерял" двоих человек и до сих пор об этом жалею. Хотя поведение мало в чем изменилось.
10. Бабуля считает, что у меня друзей нет. Хм :'D
...и пейринги в бличе
читать дальше1. (Относительная) Толерантность никуда не делась
2. Гриммичи - отп на века
3. Не могу пейринговать персов из последних двух арок - то ли исчезли "шипперские очки", то ли я просто охладела к бличу.
4. Недавно пришло в голову, что свежая отпшка из другой манги напоминает урахара/ичиго. Нервно ржал.
5. Слеш шипперю больше чем гет, это логично, бгг.
6. Не понимаю относительно свежего бума на пейринги с Аконом, хотя читала обьяснение, ну да ладно. Не моего поля ягода, наверное.
7. Почему-то считаю Ичиго/Орихиме близким к инцесту
8. А вот Рюукен/Урю - не считаю. Как и Заэль/Ильфорте. Наверное, дело во взаимоотношениях персов.
9. Я вообще слишком выпала из фандома, чтобы обсуждать пейринги XDD точнее, свежие веяния. Здесь я консерватор.
10. Не люблю Ренджи/Ичиго прям до дрожи и "уберитенемедленно"
...и Гриммджо
читать дальше1. Перваялюбовь хДДД
2. На самом деле он причина тому, что я вообще начала читать блич, недавно пересказывала эту кулстори.
3. Вообще-то, строго говоря, причиной был арт с гриммджо и улькиоррой, но взгляд зацепился именно за гриммджо. и сразу же "О, чозачелчозамангадайтедайтедайте*____*"
4. ЕГО МАЛО ЕГО ВСЕГДА МАЛО ВЕРЬТЕ МНЕ Я ФОННАД
5. КУБО СУКА Я ЗНАЮ ЧЬИ ЭТО БЫЛИ ХАКАМА В ЭТОМ АРКЕ ВЕРНИ ПЕРСА
6. С Гриммджо началось и сейюзадротство, и я до сих пор очень люблю этот мод у Сувабе.
7. Зачитаю практически любой пейринг с ним, лишь бы не было моих сквиков. На кинках, вон, приняли заявку с нонконом. Ненене.
8. Гриммджо/Орихиме из май сикрет пэшн Х)
9. Даже без пейринга у них с Ичиго охуительное взаимодействие. Пусть кое-кому и прижали гордость)
10. До него относилась к голубому/синему цвету нейтрально. Теперь нет)
...и леопарды
читать дальше1. Всегда больше любил гепардов. После блича - еще и пантер.
2. Про леопардов у меня есть аж полстранички в Древе Познания.
3. Вообще, если почитать инфу, охуенные хищники. Как впрочем все кошачьи х)
4. В 3 классе маман сшила мне жилетку из короткого меха с леопардовым принтом. И юбку к ней %)
5. Наверное, это был кармический знак
6. После ванписа к леопардам отношение неоднозначное
7. Особенно после некоторых фиков и некотрых хэдканонов.
8. Март у леопардов наступает в январе, если кто не знал (спасибо Айвелин за инфу! >D)
9. В Африке есть/были племена людей-леопардов.
10. А вы знали, что леопарды едят людей?
...и однострочники
читать дальше1. Любимая форма эвар.
2. Модерировал блич-однострочники в течение примерно полутора лет
3. Познакомился на них со многими людьми.
4. Плясал на реборнооднострочниках, там тоже познакомился.
5. Дррр-однострочники. Как много в этих семнадцати знаках.
6. По-моему, я там провела больше всего времени. И админы меня любили. И рекордное кол-во исполнений мы устроили (пока первоклашки не побили рекорд)
7. Мне даже прислали открытку на НГ от имени двух админов, где меня назвали ветераном.
8. Более уютную компанию на однострочниках, чем там, я уже вряд ли найду.
9. Да и вообще мне кажется, они изживают себя как жанр, ведь когда-то исполнения в 300 слов уже считались "огромными", не то что сейчас.
10. Весной просила ключ на однострочник, а расписала до миника. И такое бывает.
...и ПХГ
читать дальше1. ПХГ образовалось осенью.
2. Но не знаю, с какого именно месяца считать.
3. Не было бы ФБ, не было бы ПХГ.
4. Нас обвенчали кадилом, не предупредив
5. В том же посте нас назвали творческим тандемом, и НАСТОЯЩЕЕ МУЖСКОЕ СЛИЯНИЕ проявление тандема случилось вскоре после этого.
6. На этой ФБ коллаборейшна не случилось, а жаль.
7. По канону половина ПХГ мертва, и я постоянно шуткую по этому поводу.
8. Мертвая половина ПХГ регулярно собирает чемоданы.
9. У ПХГ мало общих пейрингов в других фандомах. Да что там, даже каноничную мертвую половину ПХГ шипперит по-разному.
10. ПХГ = Панк Хазард гэнг

...и учеба
читать дальше1. В данный момент NEET, но надеюсь, к декабрю чет изменится.
2. Учиться в принципе люблю, но самоорганизация никакущая.
3. Бесит, когда чего-то не понимаю.
4. В инсте приучала себя спрашивать, если что-то непонятно, потому что в школе было понятно все. А тут прям гордость. Или скромность. Или долбоебизм.
5. Ваш идеальный дедлайнер.
6. До сих пор не дали диплом переводчика, но это потому, что надо писать на него отдельное заявление, а мне лень.
7. Люблю процесс учебы, не люблю контроль.
8. Если учишь не то, к чему душа лежит, то половина твоего успеха - хороший препод. Серьезно.
9. Свою лелеемую мечту я смогу обеспечить себе только самостоятельно и только после того, как найду на это деньги. А может, к тому времени и не понадобится/остыну.
10. Почему-то не считаю заочку годным образованием

@темы: салочки, салочки

Гадкей я. Нихароший. Перевожу, только когда Хаттори в кадре

ну и что он имел в виду, говоря なかなか頭がキレるじゃないですか
перевела, не опираясь ан предыдущие страницы ._.
В общем, яко сканлейтерша говорит, так и происходит. Юкимура собирает войска, Хидетада выдвигается на Юкимуру потихоньку. Юкимура темнит.
Главу не просматривала пока толком, больше ничего сказать не могу. Но почему-то сейчас появилось ощущение, что спиралька по объему будет лишь немногим больше самого брейва.

@темы: Brave 10

@темы: eigo, аудиосигналы

120 страниц тегак, ага. Нет, мне не в падлу, я это дело люблю.


Вперемешку пейринги и одиночные арты осторожно, жарко
Архив, 192 файла

Обзорам<a href="http://subliminalworks.diary.ru/p191273599.htm">Подборка арта</a> у [L]Kassielle[/L]

@темы: формат .жпг, Shingeki no Kyojin

@темы: а тем временем

Я придумала. Тут будут лежать баннеры с айдишек, фиктестов и фестивалей
читать дальше


прошлый зал славы
прошлые айдишечки
очень ВНЕЗАПНО

я про них и забыла, если честно)

Янгире с плашечкой
FEAR ME I'M THE NIGHT

шучу) просто фраза нравится.

в прошлом опросе "что читат" были дигра, ноблесс и фейри тейл, теперь даже боюсь устраивать опросы. ибо.
хочу сердца пандоры и таки дискутировать паповоду гамарана и фейри тейл, а ещё перечитать бличечку, догс и заняться дурконовеллами, ибо некий парень оттуда шибко понравился просто по описанию в вики. старею ._.
надо бы этим озаботиться как-нибудь

@темы: а тем временем

@темы: nihongo, аудиосигналы

ПИКСПААААМ

@темы: Gintama, формат .жпг