а не упорошки.
Rough Translation©Сегодня я снова продолжаю бежать, как и все бегуны здесь. Время словно останавливается для тех, кто бежит. С маршрута нельзя сворачивать. Если мой соперник упадет, я пробегу мимо него. Я должен бежать быстрее, шаг за шагом, и верить в себя, верить в то, что я достигну цели. Жизнь - марафон.
Но неужели это так?
Неужели жизнь должна быть такой? Нет! Жизнь не должна быть марафоном! Кто решает, каким должен быть маршрут? Кто решает, когда должен быть финиш? Неважно, куда ты добежишь, неважно, через что придется пройти, у тебя свой собственный путь. Существует ли он? Не знаю. В мире слишком много дорог, и мне еще предстоит это узнать. Да, я буду тревожиться, беспокоиться, сражаться, но я пробегу до конца. Если ошибусь - ничего страшного. Если собьюсь с пути - ничего страшного. Если не буду соревноваться/сравнивать себя с кем-либо - ничего страшного. Не может быть только одного пути. Не может быть только одной цели. В этом смысл жизни. Все, что происходит в жизни - прекрасно.
Кто назвал жизнь марафоном?частично переводила на слух, частично с англоперевода в комментах, такшт за кач-во не ручаюсь
@темы:
nihongo,
видеосигналы