— Неделю назад на груше в кабинете, в котором у нас лекции по схемотехнике, опали листья. Окончательно => зима наступает. Понимаю только сейчас.
Хочется натянуть старую куртку и падать в кучи собранных листьев, но где близлежащие кучи, я не знаю, к тому же холодно и сыро.
— Эти сволочи местами ржут надо мной на английском. Но у меня все равно словарный запас больше *утешается*
— Хочу перевести кусок про Чикаге из новелл, начала переводить, ржу - как-то оно вроде бы было понятно, пока читала, но как бы донести на родном языке?)
*подумала* можно экстремально переводить на украинский язык вообще. Уж всяко понятнее английскогозаодно и практика, я ж, блин, украинско-английский (и наоборот) перевод учу
— ДВА ДНЯ ДО СКАЙРИМА простите, я обязана была это сказать. Хотя мелкий уже скептично на меня посмотрел (выше меня уже! на пару сантиметров пока но все равно!) и сказал, что фиг я куплю в Украине диск. Посмотрим)
— Снова эмоциональные качельки, причем без особого повода. Печаль-печаль. Изыдите.
— Не хочу делать курсач, но надо начинать *говорит Кася уже третью неделю*
— Хотела сказать, что экстремально не высыпаюсь, но 5 часов это явно не экстремально. Не быть мне пандой)
И ладно бы хоть аниме смотрела! не говоря о домашке, так нет. Фигней страдаю.
— Про рецензии помню, но яначала одну, в ужасе посмотрела на результат и... I CAN'T. Попробую собраться с духом ближе к выходным =(
— Хочу дуэль на багетах. Уже пару лет хочу.