SBS 77-го тома, англовариант честно взят у cartoon_person отсюда
(не знаю, нужен ли он кому-либо вообще, но) рувариант
Ж(урнал): Коллектив СБС... а, ладно, забудьте.
О(да): Правда?.. Ну, ладно. Начинаем СБС. Посмотрите, этого Смокера нарисовал читатель в галерее Усоппа из 23 тома, это было 10 лет назад! А нарисовал его восхитительный мангака популярной манги Джампа 'Boku no Hero Academia', он сам пришел ко мне и сказал это на новогоднем ивенте Джампа. Он должен был сказать это мне раньше, я бы поддержал его.

Ж: Ода-сенсей, вы съели Эро-эро фрукт и поэтому рисуете Нами и Робин такую большую грудь? Пожалуйста, увеличьте грудь еще и моим маме и сестре. И еще мой член... (Псевдоним: пользователь Праздно-праздно фрукта, 8 лет...)
О: Однажды с остальным десертом я съел какой-то ужасно невкусный фрукт. И с тех пор я стал таким... Эй, стойте! Это грубо! Я искренне надеюсь, что всё у вашей семьи будет больше, чем их тела ( )

Ж: Одаччи, в 754 главе есть фрейм с разговором Кинемона и Канджуро (Канджуро спросил у Кинемона, хочет ли тот съесть салат, и Кинемон ответил, что салат повредит его внутренности), это отсылка на Ракуго, верно? (Форма игры слов)
О: Да, это смешная шутка, как и нарисованный Канджуро воробей. (перечисление имен исполнителей Ракуго) Это довольно интересно, но, кажется, никому это не нравится. ( )

Ж: Сабо получил шрам на лице после битвы со мной?
О: Нет.

Ж: Такой вопрос, раз уж роджер Корасона нарисован на спине пальто Ло, это значит, что Корасон больше всех нравился Ло? И было ли это пальто сшито специально для Ло?
О: Да. (и дальше Ода говорит очевидное, что вы и так знаете)

Ж: Росинанта назвали так из-за романа Сервантеса? Там так зовут коня главного героя.
О: Дон Кихот, да? Интересная история о рыцарях, полная иронии и сатиры по отношению к обществу. Так вот, сейчас я расскажу подробно!
Так получилось случайно ( )

Ж: А член Гладиуса тоже взрывается?
О: Да, это ужасно ( )

Сколько лет Корасону? Почему ШУгар не было на семейном ужине Донкихотов?
О: Он на два года младше Дофламинго, и умер, когда ему было 26 лет. Монэ (17 лет) и Шугар (9 лет) были сестрами, которых Дофламинго вытащил из ужасного окружения. Они присоединились к семье уже после того случая, им позже дали Дьявольские фрукты, и обе были готовы умереть ради семьи. Дофламинго очень следил за тем, в каком окружении (какой среде) люди жили раньше.

Ж: Одаччи, я погадал по руке для Луффи, и ему предначертано завоевание мира, потому что у него есть так называемая линия "масукаке" которая соединяет линию мудрости и линию любви. Ода - гений, который продумал даже такие мелочи, когда создавал персонажа, это также объясняет, почему у Луффи есть Королевская Воля. (возможно, имелось в виду что-то другое)
О: Д... да, верно! Такой человек, как я... должен был... продумать такое... с самого начала. У Луффи должна быть такая рука. Линия "масу"... "Масукаке", верно? Я рад, что вы это заметили! ( )

Ж: Ода-чан, что будет, если один человек откусит от Дьявольского фрукта, а второй доест остальное? Он тоже будет пользователем? Расскажите, пожалуйста!
О: Нет, не будет. Способность Дьявольского фрукта переходит после первого укуса к тому, кто его кусал. После этого Дьявольские фрукты довольно противны на вкус, но люди не знают об этой особенности, поэтому они обычно доедают весь фрукт.

Ж: Пожалуйста, скажите про рост и возраст Сабо, Коалы и Хаку, и еще скажите, что за рыбочеловек Хаку. Кстати, у Хаку день рождения 9 августа?
Одна: да, 9 августа. Сабо: рост 187, возраст 22. Коала: рост 160, возраст 23. Хаку: рост 280, возраст 38. Он (эээ...) японская рыба-солдат (Ostichthys japonicus).

Ж: Поздравляю Сая и Бэби5 со свадьбой. Интересно, а что за женщина была обрученная с Саем Ухорисия?
О: Я слышал, у нее красивые волосы и разрез глаз.

Ж: Здравствуйте, Ода-сан. Вопрос про Бартоломео, вы сказали, его барьер ограничен, а сколько максимально бари бари он занимает?
О: Хороший вопрос. Конечно, площадь и кол-во барьеров, создаваемых за раз, ограничено. Максимальная площадь одного барьера - 50000 бари бари, круто, правда? А в одном бари бари 100 пори бари бари, что значит, его защита будет 200 цуке моно пори пори бари бари (Ода каквсигда)

Ж: В 765 главе остров, на котором были Корасон и Ло, похож на родину Ноланда, королевство Лвнил. Значит ли это, что Корасон привез туда Ло, надеясь побороть не знаю, как это переводили на русский, прстт янтарно-свинцовое отравление Ло поездкой в страну с похожей болезнью (древесной лихорадкой) где с ней тоже борются? Я плачу, просто думаю об этом, передайте салфетку, пожалуйста.
О: Да, верно. Там очень запоминающаяся местность. Я не знал, что другие могут так думать, я и сам начал плакать. Корасон такой хороший парень ( )

Ж: У Корасона др 15 июля! "тихий корасон" произносится похоже на "15 июля"
О: Да? Ладно, пусть так. Ну,все, СБС закончен. Обязательно посетите Токийскую Ванпис Башню! Увидимся в следующем томе!

@темы: eigo, One Piece